Witajcie w Monachium, stolicy Bawarii i jednym z najbardziej urokliwych miast Niemiec! Jeśli planujecie podróż do tego magicznego miejsca, musicie koniecznie poznać jego najważniejsze atrakcje, zabytki i oczywiście niezapomniane piwo. Zanurzcie się w klimacie Bawarii razem z nami i odkryjcie, dlaczego Monachium jest miejscem, które trzeba zobaczyć!
Muzeum BMW – fascynująca podróż przez historię motoryzacji
Nie ma wątpliwości, że Muzeum BMW w Monachium to jeden z najbardziej fascynujących miejsc dla miłośników motoryzacji. Przeżyj niesamowitą podróż przez historię tej ikonicznej marki, począwszy od pierwszych pojazdów aż po najnowsze modele z najnowszymi technologiami.
Jednak Monachium to nie tylko Muzeum BMW. Miasto to ma wiele do zaoferowania, zarówno dla fanów motoryzacji, jak i dla tych, którzy chcą poznać kulturę Bawarii. Oprócz wizyty w muzeum, koniecznie odwiedź zabytkowe centrum miasta i spróbuj tradycyjnego bawarskiego piwa w jednej z licznych piwiarni.
Zacznij swoją podróż od odwiedzenia Starego Miasta w Monachium, gdzie znajdziesz wiele zabytkowych budynków, takich jak Nowa Ratuszowa Sala czy kościół św. Piotra. Spacerując po malowniczych uliczkach, możesz poczuć prawdziwy klimat tej urokliwej europejskiej metropolii.
Jeśli jesteś miłośnikiem dobrego piwa, koniecznie odwiedź jedną z licznych piwiarni w Monachium. Spróbuj tradycyjnego bawarskiego piwa, takiego jak Oktoberfestbier, i poczuj się jak prawdziwy mieszkaniec Bawarii.
Podsumowując, Monachium to nie tylko Muzeum BMW, ale też miejsce, gdzie można poczuć klimat Bawarii, zobaczyć zabytkowe miejsca i spróbować pysznego piwa. Jest to must see dla wszystkich miłośników motoryzacji i kultury niemieckiej.
Zamek Nymphenburg – rezydencja królów Bawarii
Zamek Nymphenburg to jedna z najpiękniejszych rezydencji królów Bawarii, która powstała w XVII wieku jako letnia rezydencja elektora Ferdynanda Marii Wittelsbacha.
<p>Zamek otoczony jest przepięknym parkiem o powierzchni 200 hektarów, w którym można spacerować i podziwiać piękną architekturę oraz bogatą roślinność.</p>
<p>W zabytkowym pałacu można zwiedzać liczne sale, apartamenty królewskie oraz kolekcje sztuki, mebli i wyposażenia z epoki baroku i rokoko.</p>
<p>Na terenie zamku znajduje się także Muzeum Koźlarstwa, gdzie można poznać historię i tradycje związane z tym rzemiosłem w Bawarii.</p>
<p>Spacerując po ogrodach zamkowych, można także odwiedzić liczne pawilony, fontanny i stawy, które dodają uroku temu miejscu.</p>
<p>Zamek Nymphenburg to prawdziwa perła architektury i sztuki, którą koniecznie warto odwiedzić podczas pobytu w Monachium.</p>Pinakoteki - skarbnica sztuki w Monachium
W Monachium znajduje się jedno z najważniejszych muzeów sztuki na świecie – Pinakoteki. To doskonałe miejsce dla miłośników malarstwa, którzy pragną zanurzyć się w bogactwie artystycznego dziedzictwa.
Pinakoteka Alte Meister to kolekcja dzieł sztuki od XIV do XVIII wieku, obejmująca prace takich mistrzów jak Rembrandt, Rubens czy Botticelli. To istna uczta dla oka i duszy, która zapewni niezapomniane wrażenia.
Spacerując po salach Pinakoteki Moderne, można podziwiać dzieła sztuki nowoczesnej i współczesnej, prezentowane w nowatorski i inspirujący sposób. To miejsce, które przyciąga nie tylko fanów sztuki, ale również poszukiwaczy nowych doznań estetycznych.
Nie zapomnij odwiedzić Pinakoteki Der Moderne, gdzie można podziwiać międzynarodową kolekcję sztuki współczesnej, architekturę oraz design. To miejsce, które zachwyci każdego, kto interesuje się nowoczesnymi trendami w sztuce.
Pinakoteki to prawdziwa skarbnica sztuki w Monachium, która zachwyci każdego miłośnika piękna i kultury. To niezwykłe miejsce, które koniecznie trzeba odwiedzić podczas pobytu w stolicy Bawarii!
Ogród angielski – relaks w samym sercu miasta
Must see Monachium – zabytki, piwo i klimat Bawarii
Monachium, stolica Bawarii, to nie tylko dynamiczne centrum przemysłowe i technologiczne, ale także miasto bogate w historię, kulturę i tradycje. Jednym z najważniejszych miejsc wartych odwiedzenia jest Ogród angielski, oaza spokoju w samym sercu miasta. To idealne miejsce do relaksu po intensywnym zwiedzaniu.
Ogród angielski w Monachium to jeden z największych parków miejskich na świecie, zajmujący obszar ponad 370 hektarów. Znajduje się w nim wiele atrakcji, takich jak Jezioro Kleinhesselohe, pagórkowate tereny, liczne ławki i kawiarnie. Spacerując po malowniczych alejkach można odpocząć w cieniu drzew i podziwiać piękną architekturę otaczających budynków.
Warto również zwrócić uwagę na liczne rzeźby i fontanny, które ozdabiają Ogród angielski. Niektóre z nich mają już ponad 200 lat i stanowią integralną część parkowej scenerii. To idealne miejsce do robienia zdjęć i tworzenia niezapomnianych wspomnień z wizyty w Monachium.
Najważniejsze atrakcje Ogródu angielskiego:
- Monopteros – piękny pawilon widokowy
- Bavaria – pomnik przedstawiający boginię radości i obfitości
- Chinesischer Turm – zabytkowa wieża chińska o wysokości 25 metrów
Podsumowując, Ogród angielski w Monachium to niezwykłe miejsce, które warto odwiedzić podczas pobytu w tym pięknym niemieckim mieście. Daje on możliwość wypoczynku w otoczeniu zieleni i ciekawej architektury, zapewniając niezapomniane wrażenia podczas zwiedzania stolicy Bawarii.
Hofbräuhaus – tradycyjna piwiarnia z prawdziwym bawarskim klimatem
Zapraszamy do Hofbräuhaus – tradycyjnej piwiarni z prawdziwym bawarskim klimatem, gdzie możesz poczuć się jak w Monachium! To legendarne miejsce, które od lat przyciąga turystów z całego świata z powodu swojego autentycznego charakteru i doskonałego piwa.
W Hofbräuhaus możesz spróbować tradycyjnych bawarskich przysmaków, takich jak kiełbasa z kapustą czy słynne krakersy. Jednak to nie tylko jedzenie jest tutaj atrakcyjne – atmosfera jest równie ważna. Klimat tej piwiarni sprawia, że przenosisz się w czasie do tradycyjnej Bawarii.
Jeśli jesteś fanem piwa, to Hofbräuhaus na pewno przypadnie Ci do gustu. Możesz spróbować różnych rodzajów piw, od jasnego lagera po ciemne dunkle. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, a kelnerzy w tradycyjnych bawarskich strojach dodadzą autentycznego klimatu.
Po zdegustowaniu piwa i przysmaków, warto wybrać się na spacer po Monachium, gdzie czekają na Ciebie liczne zabytki i atrakcje. Miasto ma wiele do zaoferowania, poczynając od historycznego centrum, a kończąc na nowoczesnych muzeach i sklepach.
Zwiedzanie Monachium to nie tylko okazja do poznania historii i kultury, ale także możliwość odwiedzenia galerii sztuki, muzeum nauki czy parków rozrywki dla całej rodziny. To idealne miejsce na spędzenie weekendu lub dłuższego pobytu w Bawarii.
Deutsche Museum - atrakcja nie tylko dla miłośników nauki
Must see Monachium – zabytki, piwo i klimat Bawarii
Monachium, stolica Bawarii, jest nie tylko miastem z pięknymi zabytkami architektonicznymi, ale również miejscem, które oferuje wiele ciekawych atrakcji turystycznych. Jedną z nich jest Deutsche Museum - największe muzeum nauki i techniki na świecie.
Choć Deutsche Museum szczególnie docenią miłośnicy nauki, warto odwiedzić to miejsce nawet jeśli nie jesteśmy specjalistami w dziedzinie. Na ponad 70 000 metrów kwadratowych znajdują się wystawy poświęcone różnym obszarom nauki, takim jak fizyka, chemia, biologia czy technologia.
Głównym celem muzeum jest edukacja i inspirowanie odwiedzających do zgłębiania wiedzy z zakresu nauki i techniki. Dlatego warto poświęcić kilka godzin na zwiedzanie i odkrywanie fascynujących eksponatów prezentowanych w Deutsche Museum.
Jedną z najpopularniejszych atrakcji muzeum jest Planetarium, gdzie można podziwiać niebo pełne gwiazd oraz poznać tajemnice kosmosu. Ponadto warto zobaczyć kolekcję samolotów i okrętów, a także wziąć udział w interaktywnych pokazach, które sprawią, że nauka stanie się świetną zabawą.
Po wizycie w Deutsche Museum warto zanurzyć się w klimacie Bawarii, odwiedzając jedną z tradycyjnych bawarskich piwiarni. Tam można spróbować lokalnego piwa oraz regionalnych potraw, takich jak klasyczne żeberka pieczone w piwie czy schabowy z kartoflami i surówką z kiszonej kapusty.
Zwiedzając Monachium, nie można zapomnieć o odwiedzeniu innych zabytków miasta, takich jak Brama Brandenburska czy zamek Nymphenburg. Warto też spacerować po urokliwych uliczkach Starego Miasta i cieszyć się atmosferą tego pięknego miasta.
Opactwo św. Michała – perła baroku w Monachium
Już od dawna Monachium kojarzy się z pięknymi budowlami, zabytkami i tradycyjnym niemieckim piwem. Jednym z najbardziej imponujących miejsc wartych odwiedzenia jest Opactwo św. Michała, uznawane za perłę baroku w stolicy Bawarii.
Opactwo św. Michała jest jednym z symboli architektonicznych Monachium, zlokalizowanym na wzgórzu nad miastem. Jego imponująca fasada w stylu baroku bawarskiego przyciąga uwagę każdego odwiedzającego. Wnętrze kościoła zachwyca bogactwem zdobień, wspaniałymi malowidłami i niesamowitymi freskami.
Co sprawia, że to miejsce jest tak wyjątkowe?
- Historia sięgająca XII wieku
- Niepowtarzalna architektura baroku bawarskiego
- Bogactwo unikatowych dzieł sztuki
- Spektakularne widoki na miasto z tarasu widokowego
- Wspaniała atmosfera religijna i duchowa
Zwiedzanie Opactwa św. Michała to nie tylko podróż w czasie, ale także okazja do zanurzenia się w kulturze i historii Bawarii. Spacerując po jego korytarzach i kaplicach, można poczuć niepowtarzalny klimat tego miejsca, który inspiruje do refleksji i zadumy.
Jeśli planujesz wizytę w Monachium, koniecznie zarezerwuj czas na zwiedzenie tego niezwykłego zabytku. Opactwo św. Michała z pewnością pozostawi niezapomniane wrażenia i wzbogaci twój pobyt w stolicy Bawarii.
Marienplatz - centrum życia kulturalnego i społecznego
Marienplatz jest sercem Monachium, pełnym życia kulturalnego i społecznego, które z pewnością warto odwiedzić podczas podróży do Bawarii. To tutaj można poczuć puls miasta, zobaczyć zabytkowe budowle, skosztować lokalnego piwa i zanurzyć się w klimacie tego uroczego miasta.
Znajdujący się na Marienplatz Ratusz to jedno z najbardziej charakterystycznych miejsc w Monachium. Z jego wieży można podziwiać piękną panoramę miasta, a codzienne pokazy zegarów kukułek z pewnością przyciągną uwagę turystów i lokalnych mieszkańców.
Spacerując po Marienplatz nie sposób nie zauważyć barokowego Kościóła św. Piotra oraz monumentalnego Kościóła Nadbrzeżnego, które zachwycają swoją architekturą i bogatym wnętrzem.
Po zwiedzaniu zabytków nie można zapomnieć o jednym z najważniejszych elementów bawarskiej kultury – piwie! Marienplatz obfituje w tradycyjne puby i piwiarnie, gdzie można spróbować lokalnych specjałów i poczuć się jak prawdziwy Bawarczyk.
Odwiedzając Marienplatz, warto też zwrócić uwagę na liczne sklepy z pamiątkami i lokalnymi wyrobami rzemieślniczymi, które będą idealnym prezentem dla siebie lub bliskich.
Podsumowując, Marienplatz to miejsce, które ma wiele do zaoferowania – od pięknych zabytków, przez aromatyczne piwo, po klimatyczne uliczki pełne życia. To must see podczas każdej wizyty w Monachium!
Englischer Garten – największy park w Monachium
Jeśli planujesz podróż do Monachium, koniecznie odwiedź największy park w mieście – Englischer Garten. Jest to idealne miejsce na relaks, spacer i piknik wśród zieleni i pięknych krajobrazów.
Park znajduje się w centrum miasta i zajmuje obszar większy niż Centralny Park w Nowym Jorku. Spacerując po jego alejkach, można natknąć się na wiele atrakcji, takich jak:
- Chinesischer Turm – charakterystyczna chińska wieża, z której można podziwiać piękny widok na park
- Monopteros – antyczny pawilon, stanowiący punkt widokowy na okolicę
- Eisbach – rzeka, którą można zobaczyć serfujących entuzjastów wodnych
Warto również odwiedzić Biergarten, czyli ogród piwny, gdzie można spróbować tradycyjnych niemieckich potraw i lokalnych rodzajów piwa.
| Lokalizacja | Godziny otwarcia | Cena biletu |
|---|---|---|
| Englischer Garten | Całodobowo | Bezpłatny |
Podsumowując, nie można odwiedzić Monachium i nie zobaczyć Englischer Garten. To magiczne miejsce zachwyci każdego, kto szuka spokoju, przyrody i klimatu Bawarii.
Viktualienmarkt – targ pełen lokalnych smakołyków
Monachium to miasto pełne kontrastów, które warto poznać podczas podróży po Niemczech. Jednym z niezwykłych miejsc wartych odwiedzenia jest Viktualienmarkt – targ pełen lokalnych smakołyków. To idealne miejsce, by poczuć prawdziwy klimat Bawarii i spróbować tradycyjnych potraw.
Na Viktualienmarkt znajdziesz bogatą ofertę świeżych warzyw i owoców, lokalnych serów, wędlin, pieczywa i słodkości. To doskonałe miejsce, by spróbować tradycyjnych bawarskich potraw, takich jak biała kiełbasa z musztardą i pretzle.
Przemierzając targ, nie zapomnij zajrzeć do licznych straganów z lokalnymi wyrobami rzemieślniczymi i rękodziełem. Możesz tu zakupić unikatowe pamiątki i prezenty dla siebie lub swoich bliskich.
Podczas wizyty na Viktualienmarkt możesz także zanurzyć się w kulturze piwa, które w Bawarii jest czymś więcej niż tylko napojem. Odwiedź jedną z licznych piwiarni na targu i spróbuj tradycyjnego bawarskiego piwa – przyrządzanego według starych receptur.
Na targu można także skosztować różnorodnych potraw kuchni międzynarodowej – od włoskiej pizzy po meksykańskie tacos. W ten sposób Viktualienmarkt może być nie tylko podróżą kulinarą po Bawarii, ale również po całym świecie.
Residenz – pałac w stylu rokokowym, będący siedzibą Wittelsbachów
Monachium to miasto pełne historii i zabytków, a jednym z najbardziej imponujących jest Residenz - pałac w stylu rokokowym, który był siedzibą rodu Wittelsbachów przez wiele wieków. Zwiedzanie tego monumentalnego kompleksu budynków to prawdziwa podróż w czasie, pozwalająca zanurzyć się w świetności i bogactwie dawnych czasów.
Wśród licznych atrakcji, jakie oferuje Residenz, nie można zapomnieć o:
- Złotej Sali – niezwykłym pomieszczeniu zdobionym złotem i lustrem, które zachwyca swoją barokową przepychą.
- Anhalter Saal – sali balowej, gdzie odbywały się najbardziej prestiżowe wydarzenia dworskie.
- Królewskiej Kaplicy – miejscu, gdzie odprawiano nabożeństwa i ceremonie religijne.
Zwiedzanie pałacu to nie tylko możliwość podziwiania pięknych wnętrz, ale także okazja do poznania historii Bawarii i jej królewskiej rodziny. Spacerując po reprezentacyjnych salach i przyglądając się bogatemu wystrojowi, można poczuć atmosferę minionych epok i zrozumieć znaczenie Residenz dla regionu.
Po zwiedzeniu pałacu warto wybrać się na spacer po przepięknych ogrodach, które otaczają kompleks budynków. Znajdują się tam liczne fontanny, rzeźby i alejki, które tworzą malownicze otoczenie i zapewniają chwile relaksu po intensywnym zwiedzaniu.
Residenz to niezaprzeczalnie jedno z najważniejszych miejsc w Monachium, które koniecznie trzeba odwiedzić podczas pobytu w Bawarii. Jego niepowtarzalny klimat i bogactwo historycznych detali sprawiają, że z pewnością pozostanie w pamięci każdego turysty.
Olimpiapark – miejsce sportowych emocji i relaksu
Monachium to miasto pełne kontrastów – od historycznych zabytków po nowoczesne obiekty sportowe. Jednym z takich miejsc, które warto odwiedzić podczas pobytu w bawarskiej stolicy, jest Olimpiapark. To nie tylko centrum sportowych emocji, ale również idealne miejsce do relaksu i odpoczynku.
Spacerując po terenach Olimpiaparku, można podziwiać nie tylko architekturę znaną z Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1972 roku, ale także piękną przyrodę wokół parku. Po wyczerpującym dniu zwiedzania można zrelaksować się na trawie, czy spacerować wzdłuż źródełek wodnych.
Oprócz tego, na terenie Olimpiaparku znajduje się wiele restauracji i kawiarni, gdzie można spróbować tradycyjnych bawarskich potraw i piw. To doskonała okazja do poznania miejscowej kultury i smaków.
Jeśli jesteś fanem sportu, koniecznie odwiedź Olimpiapark Munich, gdzie możesz wziąć udział w różnego rodzaju aktywnościach sportowych. Od jazdy na rowerze po wspinaczkę na sztucznej ścianie – każdy znajdzie coś dla siebie.
Podsumowując, Olimpiapark to miejsce, które nie może zabraknąć na liście „must see” podczas wizyty w Monachium. Zabytki, piwo i klimat Bawarii – wszystko to czeka na Ciebie w Olimpiaparku!
Monachium tradycyjnie i nowocześnie – spacer po Starym i Nowym Mieście
Monachium to jedno z najbardziej fascynujących miast w Niemczech, które łączy w sobie tradycję z nowoczesnością. Spacer po Starym i Nowym Mieście to niezapomniana podróż w czasie, gdzie historia spotyka się z nowoczesnym stylem życia.
W Starym Mieście, czyli Altstadt, nie sposób przejść obojętnie obok zabytkowej Katedry Najświętszej Marii Panny. Ten gotycki kościół to symbol Monachium i niezwykłe miejsce, które warto odwiedzić. Spacer uliczkami tego historycznego obszaru to podróż do czasów średniowiecza, gdzie kamienice kryją tajemnice przeszłości.
W Nowym Mieście, czyli Neustadt, zachwyci Cię mieszanka architektonicznych stylów oraz atmosfera pulsującego życia. Tam znajduje się piękny Plac Marienplatz, który jest sercem miasta. Znajdziesz tam wiele restauracji, kawiarni i sklepów, które zapraszają do delektowania się lokalnymi smakołykami.
Monachium słynie również z prawdziwie bawarskiego piwa, dlatego nie możesz ominąć wizyty w jednej z tradycyjnych brawarii. Spróbuj unikalnych smaków piw warzonych według starych receptur i poczuj klimat tego regionu.
Spacerując po uliczkach Monachium, poczujesz magię tego miejsca i zrozumiesz, dlaczego jest tak uwielbiane przez turystów z całego świata. Zabytki, piwo i klimat Bawarii sprawiają, że to miasto jest niezwykle interesującym miejscem do zwiedzania.
Glyptothek - kolekcja rzeźb starożytnych
Podczas pobytu w Monachium nie można przegapić wspaniałej kolekcji rzeźb starożytnych zgromadzonej w Glyptothek. To miejsce zachwyci wszystkich miłośników sztuki i historii. W muzeum można podziwiać tysiące lat starożytnego rzemiosła artystycznego, od greckich posągów po rzeźby rzymskie.
Glyptothek została zaprojektowana przez Leo von Klenze i jest uważana za jedno z najpiękniejszych muzeów sztuki starożytnej na świecie. Budynek sam w sobie jest już wyjątkowym dziełem architektury neoklasycznej. Zwiedzając wnętrza muzeum, przenosimy się w czasie i przestrzeni, odkrywając tajemnice dawnych cywilizacji.
W kolekcji Glyptothek znajdują się rzeźby wykonane z różnych materiałów, takich jak marmur, brąz czy terrakota. Każda z nich opowiada inną historię i odzwierciedla różnorodność stylów artystycznych panujących w starożytności. To prawdziwa uczta dla zmysłów i umysłu.
Podczas zwiedzania Glyptothek warto zatrzymać się przed najważniejszymi eksponatami, takimi jak „Amazonka orzeł wojny” czy „Ariadna na panterze”. Te rzeźby nie tylko zachwycają swoim wykonaniem, ale także kryją w sobie wiele symboli i mitologicznych znaczeń.
Zaplanuj więc wizytę w Glyptothek podczas pobytu w Monachium, aby doświadczyć niezapomnianej podróży przez świat starożytnych rzeźb i odkryć nieznane dotąd tajemnice dawnych cywilizacji.
Bawarskie wieczory z Oktoberfest – zanurz się w kulturze i tradycji regionu
Nie ma jak spędzić wieczoru na Oktoberfest! Ta niemiecka tradycja przyciąga turystów z całego świata, pragnących poczuć klimat Bawarii i zanurzyć się w jej bogatej kulturze. Monachium, stolica Bawarii, to idealne miejsce na rozpoczęcie podróży po regionie.
Co warto zobaczyć w Monachium?
- Ratusz na Marienplatz – słynny zegar kurantowy Glockenspiel przyciąga tłumy turystów każdego dnia;
- Hofbräuhaus – najstarsza piwiarnia w Monachium, gdzie można spróbować tradycyjnego bawarskiego piwa;
- Zamek Nymphenburg – pałac letni w stylu barokowym, otoczony pięknym parkiem pełnym fontann i rzeźb;
- Englischer Garten – jeden z największych parków miejskich na świecie, idealny na relaks i piknik wśród zieleni.
Oktoberfest – czego się spodziewać?
- Tradycyjne stroje – niezwykle popularne są bawarskie stroje: krótkie spodenki dla mężczyzn (Lederhosen) i długie sukienki (Dirndl) dla kobiet;
- Piwo – Oktoberfest to okazja do spróbowania różnorodności bawarskich piw, serwowanych w tradycyjnych kufelkach o pojemności litra;
- Muzyka i tańce – na festiwalu nie brakuje muzyki na żywo, tanecznych występów i zabawnych konkursów, które dodają atmosferze uroku i radości.
Podsumowując, wyjazd do Monachium w czasie Oktoberfestu to niezapomniane doświadczenie, które pozwoli Ci poznać autentyczną kulturę Bawarii i zanurzyć się w tradycje tego niezwykłego regionu.*****
Dziękujemy, że byliście z nami podczas tej podróży po Monachium! Mam nadzieję, że nasze wskazówki pomogą Wam odkryć wszystkie uroki tego magicznego miasta. Zabytki, piwo i niepowtarzalny klimat Bawarii czekają na Was, więc ruszajcie w drogę i pozwólcie się oczarować! Do zobaczenia w Monachium!
Monachium to miasto, które zachwyca nie tylko pięknymi zabytkami, ale także niepowtarzalnym klimatem Bawarii. Spacerując uliczkami stolicy Bawarii można poczuć prawdziwie magiczną atmosferę tego miejsca. Nie można zapomnieć o piwie – oczywiście piwo monachijskie musi być spróbowane! Polecam też odwiedzić historyczne zabytki, takie jak Marienplatz czy zamek Nymphenburg. To naprawdę niezapomniane doświadczenie, które zostawia piękne wspomnienia na długie lata. Zdecydowanie polecam!
Komentarze mogą dodawać tylko użytkownicy posiadający aktywną sesję (po zalogowaniu).